Истории чернокожих женщин в армии, которые нужно рассказывать в книгах

Когда черно-белое изображение впервые появилось перед Кайи Олдерсоном, оно вызвало множество вопросов, в то же время давало очень мало ответов.

Несколько поисков в Google и Олдерсон обнаружил, что женщины на фотографии были членами 6888-го Центрального почтового батальона, полностью женского военного отряда Второй мировой войны. Они занимались сортировкой и доставкой почты, направляемой войскам, дислоцированным по всей Европе и сыграли важную роль в повышении морального духа солдат в условиях войны.

С каждым нажатием клавиши Олдерсон выкапывал один кусок информации за другим, каждый, как кошачья мята для писателя, и самопровозглашенный "исторический выродок". Она читала об основной подготовке батальона в Форт Оглторп, штат Джорджия; их первое назначение в Бирмингеме, Англия; как они разработали систему для работы через три склада, заполненные несортированной почтой по прибытии.

Поскольку Олдерсон сосредоточила свои личные исследования на чернокожих женщинах в первой половине 20-го века, она была удивлена тем, что никогда раньше не слышала о Шести тройных восьмых, никогда не сталкивалась с ними в предыдущих исследованиях.

Тесса Вудворд, исполнительный редактор "William Morrow", которая увлекается различными художественными произведениями для женщин, проявляет большой интерес к решению этой проблемы.

За этим последовала публикация. Вудворд опубликовал ссылку на статью в New York Times о смерти Чарити Адамс Эрли, бесстрашного лидера "Шести тройных восьмерок". Вудворд умоляла одного из ее последователей написать исторический роман о командире и ее роте; Олдерсон ответила в течение нескольких минут, упомянув, что на самом деле она работает над соответствующим проектом.

Это заняло пару лет — достаточно для того, чтобы у Олдерсон появилась ее книга "Девушки-солдаты" наконец-то была продана William Morrow, публикация которой запланирована на осень 2020 года.

Чтобы было ясно, однако, у Олдерсона фактически не было книги, когда Вудворд сделал предложение. У нее была идея — может быть, 20 000 слов — но, конечно, не полная рукопись, которая требуется авторам, ищущим свою первую традиционную книжную сделку. Тем не менее, этого было достаточно, чтобы показать Вудворд, что она хорошо знает женщин 6888-го батальона и полностью экипирована, чтобы почтить их на странице.

Авторам может быть трудно примирить голод Вудворда с долгой историей отчуждения индустрии; слишком много лет, слишком мало книг о чернокожих женщинах и многие другие, в том числе Алдерсон, были настороже.

Но при решении вопроса о том, привлекать ли издателей, писателей или даже агентов к ответственности за нехватку книг о чернокожих женщинах в армии, есть один важный фактор, который часто упускается из виду: опыт ветеранов-чернокожих женщин.

Мэри Тобин — выпускница Военной академии США в Уэст-Пойнте в 2003 году и 10-летний ветеран армии, которая процветала в военной системе, основанной на заслугах, в конечном итоге получила звание капитана, прежде чем уйти в отставку из-за телесных повреждений. Но хотя Тобин, безусловно, добилась успеха во время своей военной карьеры, ее чернокожая женственность заставила ее скрывать это.

"Действительно, даже когда мы достигаем и приобретаем, правда о том, что мы чернокожие в Америке — о том, что мы чернокожие женщины в Америке, — ставит острый как бритва акцент в повседневной жизни, фильтруя реальность через очки травмированного цвета, которые, если не наши, были конечно унаследовал от поколений раньше. Это сопоставление красоты и борьбы часто усиливается военной службой, и это усложняет обмен этими историями, часто делая черных ветеранов совершенно немыми. Многие наши впечатления [в армии] очень негативны и наполнены болью и", — говорит Тобин.

Между тем, Тобин считает, что мы находимся в разгар культурного сдвига, большего празднования военной службы в черном сообществе, которое, как она надеется, побудит больше ветеранов выступить.

 

Фото: photochronograph. ru