Древнегреческие крылатые выражения, которые мы используем до сих пор

Многие присказки и выражения заняли устойчивые позиции в русском языке. Мы так давно употребляем их, что уже даже не вспомним, как они пришли в нашу речь. А ведь с каждой из крылатых фраз связана какая-нибудь интересная легенда. В этой статье мы разберем выражения, дошедшие до нас из Древней Греции.

Ахиллесова пята

Данная фраза обычно употребляется для обозначения самого уязвимого места. По легенде, давным-давно жил храбрый войн Ахиллес, которого в детстве мать погрузила в море, чтобы сделать бессмертным. Вот только держала она ребенка за пятку, и на эту часть тела колдовство не подействовало. Так и был Ахиллес храбрецом с бедной пятой, в которую на войне угодила стрела Париса.

Яблоко раздора

Именно золотое яблоко, которое принесла с собой на бал богиня ссор Эрида, стало причиной Троянской войны. Эриду на праздник не звали, поэтому разобиженная богиня решила явиться без приглашения, но с яблоком, которое, по ее словам, предназначалось самой прекрасной из всех богинь. Таковыми посчитали себя многие: Афродита, Гера и Афина Паллада начали ожесточенный спор за лакомство. На помощь им пришел Парис, решивший вручить яблоко Афродите, взамен на помощь богини в любовных делах. Она действительно помогла - Парис украл возлюбленную Елену у ее мужа царя Спарты Менелая. Вот только муж не стал сдерживать эмоции и сразу же развязал войну. Так, яблоко раздора принесло много бед и несчастий.

Сизифов труд

Этим бессмысленным трудом был «награжден» царь Сизиф, всю жизнь потративший на безделье и обман богов. Тогда разгневанные божества обрекли его на вечное занятие - царь должен был загонять гигантский валун на верх горы, который, почти достигнув вершины, неизменно падал обратно вниз. Сизиф был обречен выполнять эту действие вечно.

Дамоклов меч

Такое наказание придумал правитель Дионисий, которому уж очень завидовал его приближенный Дамокл. Дионисий позволил Дамоклу поменяться ролями ровно на один день: теперь тот мог насладиться жизнью царя. Вот только для того, чтобы Дамокл действительно понял, как трудно и опасно выполнять этот труд, Дионисий решил привязать над головой нового царя меч, который еле-еле держался на веревке. Дамокл был на волоске от смерти, зато навсегда усвоил урок.

Ящик Пандоры

Эта шкатулка, полная бед и трагедий, была получена Пандорой в подарок от Зевса. Бог заверял, чтобы женщина ни при каких обстоятельствах не вскрывала ящик, однако людское любопытство оказалось сильнее - когда Пандора открыла шкатулку, мир оказался под властью несчастья и неудач.

Еще по теме:

Стоять как вкопанный: жуткая история крылатого выражения

"Москва слезам не верит": откуда взялись популярные крылатые фразы?