Хуа Мулан - легендарная женщина-воин из истории Китая

Помимо историй реальных, доказанных, проверенных и перепроверенных есть истории, которые не предполагают никаких обоснований своей правдивости. Былины, сказки, мифы, легенды - разве без всего этого можно представить себе культуру хоть какого-то народа? Нет, так не бывает. Даже если у народа нет никакой предпосылки для создания красивой легенды, он создает ее из ничего и преподнесет так, что вы в нее поверите и будете рассказывать друзьям.

Сейчас речь пойдет о Хуа Мулан, может быть вы когда-нибудь слышали о такой поэме «Баллада Мулан», так вот, ее написали еще в период власти Династии Вэй, в то время Северный Китай находился под влиянием кочевых захватчиков.

Итак, длинная поэма повествует нам о преданной дочери, которая вышла на поле боя под видом мужчины, она защитила своего пожилого отца, который был отважным человеком и воином. Девушка переоделась и дралась на равных с мужчинами. Называются китайские песни и баллады Юэ-Фу, именно из этой коллекции поэма о Мулан. Написал замечательную историю девушки Сюэ Вэй, он рассказал в своей книге все, что вроде как знал об отважной молодой особе, а позже на основе его произведения даже поставили спектакль. Вообще, это не просто история о девушке, это воплощение традиционных китайских добродетелей, таких, как мужество, верность и почтительность в отношении к родителям.

Начинается стихотворное произведение с речи императора, который обращается к народу с призывом защитить страну от захватчиков, выйти и биться с врагом. Отец Мулан был уже очень стар, но он все же откликнулся на просьбу императора и собирался идти воевать. Именно тогда Мулан и приняла решение уйти вместо отца на войну. Она поняла, что его возраст и здоровье могут не позволить ему успешно провести бой и вернуться домой.

Отец благословил дочь, она воевала более 10 лет, и никто так и не понял, что под одеждой мужчины скрывается девушка. Она привела войско к победе, лично император отметил храбрость солдата, его достижения, именно тогда он и узнал, что воином является на самом деле не мужчина.

Именно эта легенда стала для многих людей духовным покровителем, она привела ко множеству творческих открытий, люди писали книги и картины, стали снимать документальные фильмы, ставили спектакли. Так, в 1939 году вышла кинокартина «Мулан идёт в армию», а потом и музыкальный фильм Shaw Brothers 1964 года под названием «Леди- генерал Хуа Мулан».

А в романе Максин Хун Кингстон 1975 года вы тоже проследите воплощение истории о Мулан, так, легенду популяризировали и на Западе. А чего стоит анимационное кино Уолта Дсинея? В 1998 году оно было создано по мотивам уже романа Кингстона. Конечно, есть много отклонений источника первоначального, но надо понимать, что создание любого творческого продукта как раз-таки и предполагает свой подход, свои новшества, иначе, зачем все это вообще придумывать? Так или иначе основой остается одна история - вот, что важно.

Кстати, даже нью-йоркская труппа под названием Shen Yun Performing Arts предлагает зрителю одно из самых верных оригиналу описаний воинственной Мулан. Речь о классической танцевальной драме, она называется «Мулан вступает в бой», труппа здорово справилась с задачей показать совмещение Мулан-воина и Мулан-покорной дочери. Кстати, историю о Мулан в самом фильме рассказывает доктор философии Маргарет Трея.

Можно спорить - нужны ли нам такие истории, которые становятся неотъемлемой частью культуры? Но ведь люди применяют, любят, передают, восхищаются, трансформируют, значит - истории такие очень нужны.